EXOPHONY:, Akademie der Künste der Welt, Köln




Exophonie entsteht im vertikalen Nebeneinander unterschiedlicher Sprachen in den Schriften transnationaler Autor*innen, im horizontalen Austausch gesprochener Sprachen, an den Schnittstellen vielfältiger Artikulationsformen diverser Identitäten und schließlich in der Überführung der Kultur des Wortes in andere narrative und künstlerische Praktiken. Diesen Themen nähert sich im März und April 2020 die Akademie der Künste der Welt an – mit einem dichten Programm an Lesungen, Diskussionen, Performances, Filmvorführungen und Workshops.


Text: Akademie der Künste der Welt



Weitere Informationen zum Programm sowie Termine finden Sie anbei im Download-Bereich und hier >>




>> zum digitalen Audio-Dokumentationsformat




Zum Podcast: Gespräch zwischen Alice Hasters, Fatima Khan, Anja Saleh, Anja Saleh und Karosh Taha >>



Exophony: Spelling Identity, 7. März 2020, Foto Katja Illner.



Exophony: Spelling Identity, 7. März 2020, Foto Katja Illner.



Exophony: Spelling Identity, 7. März 2020, Foto Katja Illner.



Exophony: Spelling Identity, 7. März 2020, Foto Katja Illner.




Zum Video der Lesung mit Max Czollek und Anna Schapiro >>


Zum Podcast: Max Czollek und Anna Schapiro sprechen über Sprache als künstlerisches Arbeitsmaterial und darüber, wie wir unsere eigene Sprache finden können >>



Exophony: How Do You Language, 6. März 2020, Foto: Nathan Ishar.



Exophony: How Do You Language, 6. März 2020, Foto: Nathan Ishar.



Exophony: How Do You Language, 6. März 2020, Foto: Nathan Ishar.



Exophony: How Do You Language, 6. März 2020, Foto: Nathan Ishar.




Weitere Formate der Reihe:


Exophony: Dictionary for Lovers (Videodokumentation Lesung + Vortrag)


Exophony: Mother Tongue Other Tongue (Videodokumentation Lesung + Vortrag)




Programm und Termine EXOPHONY: