Übersetzerpreis Ukraine 2023

15. August 2022
Pressemitteilung
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2023
Auszeichnung für Übersetzer:innen aus der Ukraine

Die Kunststiftung NRW und das Europäische Übersetzer-Kollegium vergeben den Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW für 2023 an Überset-zer:innen aus der Ukraine. Aus diesem Anlass erhöht die Kunststiftung NRW das Preisgeld einmalig auf 50.000 Euro. Die Gesamtsumme wird an mehrere Perso-nen vergeben und somit aufgeteilt.

Ausgezeichnet werden Übersetzer:innen aus der Ukraine, die deutschsprachige Literatur übersetzen. Über die Preisträger:innen entscheidet eine internationale Jury:

  • Claudia Dathe, Übersetzerin aus dem Ukrainischen und dem Russischen
  • Katharina Raabe, Lektorin und Publizistin mit Schwerpunkt osteuropäische Literatur
  • Natalka Sniadanko, ukrainische Schriftstellerin, Übersetzerin und Journalistin

Die Preisverleihung findet im März 2023 in Düsseldorf statt.

Durch die Preisvergabe in die Ukraine verweisen die Kunststiftung NRW und das Europäische Übersetzer-Kollegium Straelen auf die besondere Bedeutung von Übersetzer:innen als Kulturvermittler:innen in der aktuellen politischen Situati-on.

Der Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW wird jährlich in Koopera-tion mit dem Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen vergeben. Er zählt zu den höchst dotierten Literaturpreisen in Europa.

Presse

Willkommen im Pressebereich der Kunststiftung NRW!

Hier finden Sie Pressemeldungen, Jahresmagazine sowie Pressematerial zum Download. Für Fragen und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Kristina Schulze
E-Mail: presse@kunststiftungnrw.de
Telefon: 0211 65040721

  • Pressemitteilungen

    • 10. Oktober 2022
      Pressemitteilung
      Sonderfonds der
      Kunststiftung NRW
      700.000 Euro für Projekte ukrainischer Künstler:innen

      Mehr erfahren
    • 15. August 2022
      Pressemitteilung
      Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2023
      Auszeichnung für Übersetzer:innen aus der Ukraine

      Mehr erfahren
    • 16. März 2022
      Stellungnahme der Kunststiftung NRW zu Russlands Krieg gegen die Ukraine

      Mehr erfahren
    • Pressemitteilungen Archiv

      Mehr erfahren