PM Poetikdozentur 2024 Uljana Wolf

2. Mai 2024
Pressemitteilung
Uljana Wolf wird die neue Thomas-Kling-Poetikdozentin
an der Universität Bonn

Die Berliner Dichterin und Übersetzerin Uljana Wolf wurde als 13. Thomas-Kling-Poetikdozentin an die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn berufen. Wolf, Jg. 1979, zählt zu den bedeutendsten Lyrikerinnen ihrer Generation. Ihre Werke wurden vielfach ausgezeichnet.

Uljana Wolfs öffentliche Antrittsvorlesung "Ferngespräche mit Muttersprache" findet am Montag, 13. Mai 2024, um 19.00 Uhr im Festsaal der Universität Bonn statt.

Die Laudatio hält der Literaturwissenschaftler PD Dr. Thomas Fechner-Smarsly. Interessierte sind herzlich dazu eingeladen, der Eintritt ist frei.

Uljana Wolf, geboren 1979 in Berlin, ist Lyrikerin und Übersetzerin. Von ihr erschienen zuletzt muttertask (kookbooks 2023) und Etymologischer Gossip (kookbooks 2021, ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Sachbuch/Essayistik). Sie übertrug Gedichtbände aus osteuropäischen Sprachen und dem Englischen, u.a. von Christian Hawkey, Eugene Ostashevsky, Valzhyna Mort und DMZ Kolonie von Don Mee Choi (Spector Books 2023, nominiert u.a. für den Internationalen Literaturpreis des HKW). Ihre Arbeiten wurden in mehr als 12 Sprachen übersetzt. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, u.a. den Peter-Huchel-Preis (2006), den Adelbert-von-Chamisso-Preis (2016), den Kunstpreis Berlin (2019) und den Preis der Stadt Münster für Internationale Poesie (2019 und 2021).

"Spricht ein Gedicht, wenn es in einer Sprache geschrieben ist, nur diese eine Sprache? Auch, wenn es in einer erfundenen Sprache geschrieben ist? Und wenn es in mehreren Sprachen geschrieben ist, spricht es dann in vielen? Oder auch nur in dieser einen – der des Gedichts?" (Uljana Wolf)

Über die Thomas-Kling-Poetikdozentur

Der Dichter Thomas Kling (1957–2005) war einer der bedeutendsten Sprachkünstler seiner Generation, experimentell und radikal. Ihm zu Ehren hat die Kunststiftung NRW die gleichnamige Poetikdozentur an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn eingerichtet, die seit 2011 Jahr für Jahr an namhafte Autor:innen vergeben wird.

Bisherige Poetikdozent:innen waren Stefan Weidner, Barbara Köhler (†2021), Oswald Egger, Norbert Scheuer, Marion Poschmann, Esther Kinsky, Christoph Peters, Anja Utler, Marcel Beyer, Ulrike Almut Sandig, Steffen Popp und Ulrike Draesner.

Das Literaturhaus Bonn veranstaltet ein Begleitprogramm zur Dozentur.

Presse

Willkommen im Pressebereich der Kunststiftung NRW!

Hier finden Sie Pressemeldungen und -material zum Download. Für Fragen und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Kristina Schulze
E-Mail: presse@kunststiftungnrw.de
Telefon: 0211 65040721

  • Pressemitteilungen

    • 11. Juni 2024
      Pressemitteilung
      Förderprogramm AUFTAKT:
      19 neue Förderungen für Künstler:innen und Initiativen aus NRW

      Mehr erfahren
    • 2. Mai 2024
      Pressemitteilung
      Uljana Wolf wird die neue Thomas-Kling-Poetikdozentin
      an der Universität Bonn

      Mehr erfahren
    • 29. April 2024
      Pressemitteilung
      Kunststiftung NRW übergibt Teile ihres Archivs an das Landesarchiv NRW

      Mehr erfahren
    • 18. April 2024
      Pressemitteilung
      Musikpreis der Kunststiftung NRW – Mauricio Kagel Musikpreis
      für Manos Tsangaris

      Mehr erfahren
    • 15. Januar 2024
      Pressemitteilung
      Literaturpreis der Kunststiftung NRW – Straelener Übersetzerpreis 2024
      Ausschreibung zu Hauptpreis und Förderpreis
      Bewerbungsschluss: 15.03.2024

      Mehr erfahren
    • 28. August 2023
      Pressemitteilung
      Kunststiftung NRW verleiht renommierten Kunstpreis an Camille Norment
      Ausstellung bis 15. Oktober 2023

      Mehr erfahren
    • Pressemitteilungen Archiv

      Mehr erfahren
  • Media
    • Kunstpreis der Kunststiftung NRW - Nam June Paik Award 2023
      • Kunstpreis der Kunststiftung NRW - Nam June Paik Award
        Preisträgerin 2023
        Camille Norment

        Foto: Bozica Babic

        Download Foto
      • Kunstpreis der Kunststiftung NRW - Nam June Paik Award
        Camille Norment
        "Glass Pavilion Marl"

        Foto: Sehmoment

        Download Foto
      • Kunstpreis der Kunststiftung NRW - Nam June Paik Award
        Camille Norment
        "Glass Pavilion Marl"

        Foto: Bozica Babic

        Download Foto
      • Kunstpreis der Kunststiftung NRW - Nam June Paik Award
        Camille Norment
        "Glass Pavilion Marl"

        Foto: Bozica Babic

        Download Foto
      • Kunstpreis der Kunststiftung NRW - Nam June Paik Award
        Camille Norment
        "Glass Pavilion Marl"

        Foto: Bozica Babic

        Download Foto
      • Kunstpreis der Kunststiftung NRW - Nam June Paik Award
        Camille Norment
        "Glass Pavilion Marl"

        Foto: Bozica Babic

        Download Foto
      • Kunstpreis der Kunststiftung NRW - Nam June Paik Award
        Camille Norment
        "Glass Pavilion Marl"

        Foto: Foto: Bozica Babic

        Foto Download
      • Kunstpreis der Kunststiftung NRW - Nam June Paik Award
        Preisträgerin 2023
        Camille Norment

        Foto: Herman Dreyer

        Download Foto
      • Kunstpreis der Kunststiftung NRW - Nam June Paik Award
        Preisträgerin 2023
        Camille Norment

        Foto: Herman Dreyer

        Download Foto
    • Jan Valk wird neuer Leiter im Fachbereich Literatur
      • Jan Valk
        Neue Leitung Fachbereich Literatur

        Foto: Markus Feger

        Download Foto
    • Literaturpreis der Kunststiftung NRW - Straelener Übersetzerpreis 2023
      • Die Preisverleihung 16. März 2023

        v. l.: Natalka Sniadanko (Jury), Andrea Firmenich (Generalsekretärin der Kunststiftung NRW), Halyna Petrosanyak (Preisträgerin), Katharina Raabe (Jury), Mark Belorusez (Preisträger), Martin Pollack (Laudator), Chrystyna Nazarkewytsch (Preisträgerin), Iryna Shum (Generalkonsulin der Ukraine in Düsseldorf), Nelia Vakhovska (Preisträgerin), Roksolana Sviato (Preisträgerin), Claudia Dathe (Jury), Thomas Sternberg (Präsident der Kunststiftung NRW)
        Foto: Kunststiftung NRW © Markus Feger

        Download Foto
      • Die Preisträger:innen

        v. l.: Halyna Petrosanyak, Mark Belorusez, Chrystyna Nazarkewytsch, Nelia Vakhovska, Roksolana Sviato
        Foto: Kunststiftung NRW © Markus Feger

        Download Foto
      • Die Preisträger:innen, der Laudator und die Jury

        v. l.: Martin Pollack (Laudator), Natalka Sniadanko (Jury), Mark Belorusez (Preisträger), Halyna Petrosanyak (Preisträgerin), Chrystyna Nazarkewytsch (Preisträgerin), Katharina Raabe (Jury), Nelia Vakhovska (Preisträgerin), Roksolana Sviato (Preisträgerin), Claudia Dathe (Jury)
        Foto: Kunststiftung NRW © Markus Feger

        Download Foto
      • Die Preisträger:innen vor dem Gebäude der Kunststiftung NRW in Düsseldorf

        v. l.: Nelia Vakhovska, Halyna Petrosanyak, Mark Belorusez, Chrystyna Nazarkewytsch, Roksolana Sviato
        Foto: Kunststiftung NRW © Markus Feger

        Download Foto